您现在的位置是:网站首页>文学文学

《面纱》:绝望婚姻,疯狂报复,原谅遥不可及

铛铛铃2025-09-23文学880人已围观

简介

今天给大家带来的是

英国现代著名小说家毛姆的《面纱》。

这是毛姆最受读者欢迎,却又最遭评论家诟病的作品。

一个爱慕虚荣的美人,一个生性孤僻的病菌学博士,一个美丽而凶险的东方古国,偷情、背叛、报复、霍乱、致死也不可原谅的错误……

听到这些关键词,您能够想象这到底是个什么样的故事吗?

别着急,您接着往下听。

凯蒂·贾斯汀是一个非常漂亮的女人,一双柔情似水的眼睛,似乎拥有让人无法拒绝的魔力。只要朝人群里扎上一眼,会客厅里就会挤满了为她疯狂的爱慕者。

家里有这么一位如花似玉的姑娘,凯蒂的母亲自然雄心勃勃起来,她希望凯蒂能够嫁入豪门,好让自己也乌鸦变凤凰。

对于母亲的这种心思,凯蒂也是十分认同的。母女二人摩拳擦掌,准备在伦敦的社交圈内大展拳脚。

可惜天不遂人愿,这对爱慕虚荣的母女遭到了现实的打击。

啊,是的,向凯蒂求婚的男人那确实不少,可惜呀,不是太过年轻,就是太老,偶尔碰上年纪合适的,结果却是死了老婆,还带着三个拖油瓶。

就这样挑来拣去,挑来拣去,4年的时间很快就过去了,凯蒂25岁了,成了一名不折不扣的剩女,只能够吸引40岁以上的男人。

相比之下,她的妹妹朵丽丝运气倒是很不错,进入社交圈的第一年,就和一位外科医生的独生子订了婚,眼瞅着在不久的将来,就是一名尊贵的男爵夫人啊。

在这前有家庭压力,后有岁月追赶的尴尬情况下,瓦尔特·费恩及时出现了。

瓦尔特是一位病菌学博士,在香港生活不久之后就要返程上班。他寡言少语、不善社交,一副不折不扣的理科生模样。说实话,他实在不是凯蒂喜欢的类型。

但是为了逃离母亲的尖酸刻薄,以及妹妹即将到来的婚礼,凯蒂一气之下嫁给了瓦尔特。

啊,是的,千挑万选之后,她嫁给了一个自己并不喜欢的人。

就这样,一次自私的、不公平的婚姻在中国香港拉开了序幕。

貌合神离的婚姻里,出现了第三者。

凯蒂是个活泼的人,她愿意一天到晚说个不停,想笑就笑,而瓦尔特却沉默得像根木头,对于她说的闲话,瓦尔特从来不搭腔。

如果天下雨了,凯蒂会说:“啊,雨下得好大呀!”她满心期盼着,瓦尔特会说:“嗯,是啊。”可是瓦尔特却像个闷葫芦,这让凯蒂感到非常的愤闷。

其实瓦尔特只是生性孤僻罢了,他只是嘴笨罢了。生活当中的瓦尔特体贴入微,他给予凯蒂无微不至的关心和热情,只要凯蒂开口,哪怕是鸡毛蒜皮的小事,他都不会耽搁上半刻,立马为她实现。

结婚两年了,凯蒂对瓦尔特依然没有什么好感。在这个异国他乡,凯蒂对自己的婚姻感到绝望,她没有得到她想要的爱情以及身份地位。

就在这日复一日沉闷无聊的婚姻当中,一个男人的出现,打破了日常的平静。

他叫查理·唐生,总督的助理,身材高大,相貌英俊,长得仪表堂堂,最重要的是,他深谙女人的心思,懂得如何施展魅力,让女人对他欲罢不能。

在唐生太太组织的派对上,凯蒂对这个魅力十足的已婚男人一见钟情,她也确信,对方对自己毫无抵抗能力。

“呃,希望不久再见。”临别时,唐生说得很随意,然而他的眼睛露了馅儿,对话底下别有深意。

“香港这地方不大,不是吗?”凯蒂说。

“嗯,事情正如你想的那样。”

凯蒂爱上了查理,在甜言蜜语的挑逗之下,查理成了凯蒂的情人,他们秘密约会,互诉衷肠。

凯蒂爱他,爱得发疯,在查理身上,她终于尝到了爱情的滋味。这一切悄然地进行着,可怜的瓦尔特却毫不知情。

直到有一天,一个门把的转动声,让凯蒂大惊失色。

爱有多浓,恨就有多深。

那天中午,凯蒂再一次和查理在自己的卧室享受鱼水之欢。通常午饭后这段时间,佣人们不会来打扰,因为他们知道凯蒂会睡个午觉。可是谁也没想到,这天中午卧室的门把突然就转动了一下。

“是,是瓦尔特。”凯蒂嘴唇颤抖,小声地对查理说。

凯蒂猜的没错,是的,是瓦尔特,他发现了一切。

婚姻遭遇背叛,瓦尔特愤怒不已,也难过得失魂落魄。她不知道自己到底做错了什么,她付出了最大的努力,最浓烈的爱,却怎么也摸不到凯蒂的一点点真心。

怒不可遏的瓦尔特,痛不欲生的瓦尔特,失魂落魄的瓦尔特,没有当场揭穿他们,她转身离开了卧室门口。她知道,就算戳破这场貌合神离的婚姻,凯蒂也无法爱他,甚至有可能离他而去。

几经思虑,瓦尔特做了一个可怕的决定。

当时中国内地有一个叫湄潭府的偏远山村,那里正在发生非常严重的霍乱,人一旦感染了病毒,就难逃死亡的魔爪。这对于病毒学家的瓦尔特来说,是个绝好的研究机会,与此同时,瓦尔特也认为这是报复凯蒂的不二之选。

有一天午饭后,瓦尔特突然打断了凯蒂的午休,以一种居高临下的语气揭穿并且嘲讽了这段暧昧关系,进而要求凯蒂和他一同前往霍乱灾区,若是不同意,就将凯蒂和查理告上法庭,让他们身败名裂。

除此之外,瓦尔特还给了凯蒂另外一种选择,他说只要凯蒂能让查理同他的太太离婚,并且在一星期内和他结婚的话,那么瓦尔特就同意私下结束这段不美好的婚姻,两人从此分道扬镳。

平日里习惯了瓦尔特的温和善良,这时候突然面对冷静得有点可怕、苛刻得近乎残忍的瓦尔特,凯蒂恼羞成怒了。

既然事情已经到了这个地步,凯蒂反而有了底气,她颇为自豪地告诉瓦尔特,她和查理已经约会了一年,并且厌倦了提心吊胆偷偷摸摸,她认为当初嫁给瓦尔特本来就是一个天大的错误。

瓦尔特依然盯着凯蒂,脸上依然没有任何的表情,显然对她的话不为所动,他微微一笑说:

“啊,我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,哈哈,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意,我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,表现得和你交往的任何男人一样傻瓜。我知道你仅仅是为了一己之私就和我结婚,哼,我爱你如此之深,这我毫不在意。据我所知,人们在爱上一个人却得不到回报的时候,往往感到伤心失望,继而变成愤怒和尖刻。我不是那样,我从未奢望你来爱我,我从未设想你会有理由爱我,我也从未认为自己惹人爱慕。对我来说,能被赐予机会爱你,就应该心怀感激了。一个丈夫的权利,在我看来是一种恩惠。”

从小养尊处优的凯蒂只听得奉承话,从未遭受过这样的混账说辞,更何况她早已被所谓的爱情冲昏了头脑,加上对那个霍乱小镇的恐惧,让她毫不犹豫地选择结束这段婚姻。

她离开了家,自信满满地去找查理,和他说明了瓦尔特的要求,她自信查理会接受她,并且从此可以过上幸福美好的生活。

但是啊,天真的凯蒂,可怜的凯蒂,怎么也没想到,查理居然拒绝了她。

是啊,查理怎么可能离婚呢,凯蒂不过是她的玩物,如果因此就断送了大好前程,那才真的是得不偿失呢。

查理的回答彻底惊醒了凯蒂,眼前这个自己深爱的男人,是如此的卑劣和无耻,她伤心欲绝地回到家,不得不和瓦尔特一同前往湄潭府。

事实上,瓦尔特早就预料到了凯蒂的下场,早早地让女仆收拾好了行李。

初到霍乱的小镇,无法逃离的死亡之地。

这些天来,他们被轿子抬着,在一条狭窄的堤道没日没夜地行进,两旁是一眼望不到边的稻田。

凯蒂还是很不甘心,她对于瓦尔特依然保留着一丝丝的侥幸,她相信自己有力量能够控制瓦尔特,她认为瓦尔特对她的爱情尚未完结,只要她抓准机会发力,就不用到那霍乱的小镇赴死了。

路上的景色渐渐变了,路旁的山坡上到处是长着青草的小木墩,一座座一排排连成了一大片坟场。他们的队伍从一座牌坊下走过,轿夫们停下来稍作休息。

突然一阵叽叽喳喳的议论声从帘外传来,接着轿子也跟着晃动了一下,受到惊动的凯蒂从轿子里往外看,四个农民抬着一口新做的棺材,急匆匆地和队伍擦肩而过,那口棺材映射出白色的光,凯蒂突然感到一阵恐惧,身穿黑衣的死神,在她的心脏里激烈地嚎叫着。

没错,湄潭府到了。

迎接队伍的人叫韦丁顿,他的个子不高,有点秃顶,说话时的语气轻松自在,像个滑稽的老头儿,好像他生活的地方不是霍乱灾区,而是某一个度假圣地。

到达目的地的几天时间内,凯蒂从韦丁顿和其他人的嘴中渐渐得知了一些湄潭府的情况。

在这里,霍乱根本无法救治,小镇里每天都会死100多人,有时候一家人全部染病死掉,连个送葬的人都没有。若不是当地一位干练的司令在维护纪律,整个城市极有可能发生杀人抢劫的暴乱,到那时,这个小镇的混乱程度,就可以用地狱来形容了。

这些消息吓得凯蒂魂不守舍,整天想着如何逃跑,随时准备启程,甚至打算除了随身的衣服之外,其他的什么都不带,只要能够逃离这个鬼地方就好。

可是她能去哪儿呢?回家?她的妈妈如此自私爱面子,肯定是不允许凯蒂回去的。再次投入查理的怀抱?哈,那简直太作践自己了。

这段时间凯蒂常常和韦丁顿聊天,企图寻求逃跑的方法,而韦丁顿是一个很聪明的人,从凯蒂和瓦尔特的日常相处当中,早早的就察觉到了那早已破裂的婚姻关系。

韦丁顿说:“我压根儿不相信你爱自己的丈夫,我认为你讨厌她,即使你恨他,我也不感到意外,不过我完全肯定你怕他。”

心虚的凯蒂被他准确的推论吓了一跳,但是她还是嘴硬地反击:“嗯,看来你是不怎么喜欢我的丈夫吧。”

但是韦丁顿的回答令凯蒂很惊讶,他对瓦尔特表示了高度的尊敬。不仅如此,凯蒂还从他口中得知,小镇修道院中的修女简直把瓦尔特当成是英雄在崇拜,百分百的信赖他。

嗯,无趣沉闷的瓦尔特究竟有什么魅力,让人对他如此崇拜呢?

“我看不起我自己,因为我爱你。”

有一天,韦丁顿向凯蒂说起了修道院的情况。

凯蒂本来非常害怕这个霍乱横行的小镇,但是在韦丁顿的挑衅下,她的好奇心和好胜心使她有了勇气,让她决定去看一看。

城里的道路狭窄,弯弯曲曲,弄得人晕头转向,街上到处都是鸡狗鹅鸭,到处都是垃圾粪便,臭气熏天。路上的人要么神色紧张,要么无精打采,看到凯蒂这个外国人,也只是冷漠地瞄上一眼,让她更难受的是,不知道是什么乐器,一直发出令人头皮发麻的哀鸣声。

终于走到修道院了,凯蒂见到了院长。初次见面,凯蒂感觉到,院长身上具有一种与生俱来的庄重,令人不自觉地以谦卑的态度和她说话。尽管她谈吐文雅,为人亲切,但是在整个谈话过程当中,凯蒂还是像个女学生面对老师那样,永远是一副不知所措的紧张神情。

由于霍乱,修道院墙内的医疗室挤满了染病以及将死的士兵,修女们领养的孤儿们已经死去1/4了。事实上,这里的孤儿很多都不是真正的孤儿,他们只是被父母抛弃,父母们只要把孩子送到修道院来,院长就给他们几块钱,不然的话,孩子们就会像垃圾一样,被随意丢弃在那一个黑暗的角落里。

凯蒂听到这些事,看到修道院所做的工作完完全全被震撼了,她突然间觉得自己好渺小,她认为,她身上那种畏惧死亡和自私自利的态度,与修道院的奉献精神比起来,简直就像是空气中的小小灰尘,不值一提。

看到瓦尔特在这里废寝忘食的工作,凯蒂终于明白他为什么如此受人尊敬了。瓦尔特对人怀着博大而深厚的爱,它能够让病人感到心情平静,即使他什么都不做,只是站在床头,病人也会感觉痛苦减轻了不少。

凯蒂突然意识到,这份浓烈的、曾经只属于她一个人的爱,以前她瞧不起瓦尔特,可现在她更瞧不起她自己。

当天晚上,凯蒂向瓦尔特吐露了心声。

凯蒂说:“我对你太不好了,我对你做了不忠的事。呃,我不是想请求你原谅我,我也不想让你回心转意,让你和以前一样爱我,我,我只是想,我们就不能成为朋友吗?”

瓦尔特对此有些吃惊,但是表情依旧很冷漠,他默不作声,似乎在等着凯蒂继续下去。

“哎,你、你真的那么看不起我吗,瓦尔特?”

“不。”瓦尔特犹豫了一下,声调忽然变得非常奇怪,“我看不起我自己,因为,我爱你。”

凯蒂恍然听到了,她轻轻的叹了一声,心里面猛然涌出一个词,几乎叫她喘不上气,差一点就叫出声来:“啊,难道瓦尔特现在的样子,就是人们口中所说的心如死灰?”

意外怀孕却不知道父亲是谁,凯蒂请求在修道院里工作。

她觉得在修道院工作,是一件让人很开心的事情,她帮忙照顾小孩子,也指导大一点的女孩做些针线活,她在这里感受到了从未有过的快乐和满足。

在这繁忙而宁静的生活当中,凯蒂突然意识到,自己已经好多天没有想起查理了,回想起自己曾经爱上查理,这真是一件愚蠢的事情呢,现在她已经从那可笑的感情当中彻底解脱出来了。

可是,上帝总是爱捉弄人。

有一天早晨,凯蒂突然晕倒了,霍乱的恐惧一下子击垮了她,她害怕的抱着院长哭出了声。好在检查之后发现凯蒂只是怀孕了,但是凯蒂的心情却更加复杂了,因为她并不知道这孩子究竟是瓦尔特的,还是查理的。

瓦尔特知道凯蒂怀孕之后,同样感到十分的迷惘和痛苦,因为她也明白孩子不一定是他的,甚至可以说,这孩子是查理的可能性会更大一些。

瓦尔特坐在床边,用手捂住前额,好像头疼的样子,凯蒂惊奇的发现她瘦得出奇,他的太阳穴深深的陷了进去,脸上的骨头明显的凸了出来,身上的衣服空空荡荡的,好像穿的是别人的大号衣服。

凯蒂不知道怎么办,只好咬住嘴唇,竭力不让自己再哭出来。

一条因爱而发疯的狗死了。

一阵猛烈的敲门声,吵醒了在房间睡觉的凯蒂,院子里传来好多人的说话声,她隐约觉得有可能发生了什么不好的事情,心脏跳得很快。

借着微弱的星光,凯蒂看见了衣着混乱的韦丁顿,他说:“你的丈夫病得很严重,我们希望你马上去看她。”

黑暗中的路看起来是那么的漫长,即使轿夫们走得很快,但还是让人觉得时间11秒的流逝,再也抓不住了。

凯蒂非常慌乱,她在心里默念:“拜托,再快一点,再快一点,要不然就来不及了。”

最终,在一个又长又矮的房间里,借着微弱的灯光,凯蒂见到了瓦尔特,她静静地躺在那,眼睛紧紧的闭着,脸色看起来像死人一样灰白。

“瓦尔特,瓦尔特啊,对我说说话呀。”听到凯蒂因为恐惧而颤抖的声音,瓦尔特渐渐的把眼睛睁开,但是他没有看向凯蒂,只是直直的盯着那面墙壁。

“这个鱼缸很好看。”他说道。

凯蒂屏住呼吸,侧耳倾听,但是她没再发出声音,身体也没动,淡漠的黑色眼睛盯着白刷刷的墙壁,他看到了什么神秘的东西吗?

凯蒂不敢相信眼前的一切,她觉得一定还有什么药可以给她用上,可以留住她渐渐消失的生命,但是身边的人无奈地摇了摇头,他们已经尽力了。

只有凯蒂知道,瓦尔特是为了报复她的背叛,才来到这个死亡之地的,他一心想要折磨凯蒂,可是明明是自己罪孽深重,自己该死,却在修道院的工作中重获了新生,而可怜的瓦尔特呢,感染了病毒,徘徊在生死的边缘。

渐渐的,凯蒂惊恐的发现,瓦尔特的脸已经不像是她的了,她现在根本不像人,几乎就是死亡本身。

凯蒂明白,她终究是要失去瓦尔特了,现在她只愿瓦尔特不要带着怨念痛苦地死去。

“我亲爱的,如果,如果你曾经爱过我,我知道你爱过我,而我却太招人恨,我祈求你原谅我,我没有机会表示我的悔意了,可怜可怜我,我恳求你的原谅。”

但是瓦尔特至死也没让凯蒂如愿,临死前,他说了一句让人摸不着头脑的话:“最后死的,却是……”



"感谢喜欢,赞赏支持是对我的鼓励。"

微信收款码   微信收款码

很赞哦! (0)

发表评论