您现在的位置是：网站首页>文学文学
《高老头》父爱如山下的悲剧人生
铛铛铃2025-09-25【文学】605人已围观
简介
1819年冬，巴黎。
坐落在偏僻地区的伏盖公寓里，住着各色各样的房客：丈夫在共和政府时代当过军需官的伏盖太太；和把她当作母亲一般看待的年轻少女，泰伊番小姐；染假发、染鬓角，40岁上下的博阿莱老人；自称为退休商人的伏脱冷先生；老姑娘米旭诺小姐；从前做粗细面条和淀粉买卖的高里奥老头；法科大学生拉斯蒂涅和医科大学生毕安训。整个社会的、整个社会的分子，在这个一副寒碜景象、散发着煤气的公寓里，可说是应有尽有哦。
像学校或交际场中一样，每逢吃饭时节，客人中有一个专受白眼的可怜虫，老给人家打哈哈的出气筒，他便是高里奥老头儿，69岁的高老头。在1813年结束了买卖，住到伏盖太太这儿来。那时他住在二层楼上，最好的一套房间里，每年付1200法郎膳宿费。他被伏盖太太尊称为“高里奥先生”。
第2年年终，他要求搬上三楼，膳宿费减为900法郎。从此，伏盖太太便管他叫“高老头儿”。快满3年的时候，高老头还要节省开支，搬上四层楼，每月的膳宿费只有45法郎了。
公寓里的房客和仆人发现，经常有些贵妇人来找高老头，以为他艳福不浅，背地里唤他“老熊猫”，殊不知这是他的两个女儿。
同住在四层楼的拉斯蒂涅，是从安古兰末乡下到巴黎来读法律的青年。他长着纯粹南方型的脸，白皮肤、黑头发、蓝眼睛，风度、举动、姿势都显出他是大家子弟。他平日净穿隔年的旧衣服，靴子也已经换过底皮。他通过乡下姑妈的介绍，认识了巴黎的阔亲戚——德·鲍赛昂子爵夫人。
这天凌晨两点，他才从舞会回来，脑子里还在出神地想着舞会上叫人一见倾心的德·雷斯托伯爵夫人，他同她跳过两次舞，觉得将来的幸福已十拿九稳，甚至自以为已经在雷斯托太太的身旁了。不料静悄悄的夜里，他忽然听到“哼”的一声叹息。他轻轻开了门，走入甬道，见高老头房门底下有一线灯光。他怕邻居病了，凑上锁孔张望，只见老人正用粗绳把那些镌刻精细的镀金餐盘绞成条子，嘴里还叫着“可怜的孩子”。
第二天，拉斯蒂涅打扮一番，于下午三点光景出发，到雷斯托伯爵夫人家去。仆役们看他走过院子，大门外没有马车的声音，便轻蔑地瞧了他一眼，借通报为名，让他等了好久。这时，在靠近大门的小扶梯的出口，伯爵夫人送高老头出来。拉斯蒂涅不禁想起伏脱冷在餐桌上说高老头养婊子的那些议论。
在客厅里，雷斯托伯爵听说拉斯蒂涅是德·鲍赛昂太太的亲戚，立刻放下冷淡矜持的神气，不像先前那么目中无人了。
“刚才我看见一位先生从这儿出去，和我住在一所公寓里，高里奥老头。”
“先生，你可以称呼一声高里奥先生吧。”
看见丈夫烦躁，伯爵夫人脸上白一阵红一阵，冷冷地板着脸。拉斯蒂涅只得告辞了。
在雷斯托家闹了乱子后，他又莽莽撞撞闯进德·鲍赛昂家。子爵夫人正处于情场失意之际，她的情人阿瞿达侯爵看中了暴发户洛希斐特的女儿，婚事即将公布了，而她却一直蒙在鼓里，直到女友告诉她时才明白过来。接待大学生的时候，她不知道说些什么。
拉斯蒂涅道：“我在巴黎只认识你一个人。哦，我愿意跪在你裙下，为你出生入死。”
“你能为我杀人吗？杀两个都可以。”
“孩子，真的，你是个孩子。”她噎住了眼泪。
拉斯蒂涅告诉子爵夫人他在雷斯托府上的遭遇。
“哎呀，你这个孩子！”子爵夫人嚷道，“德·雷斯托太太是高里奥家的小姐呀！”
“啊，原来是他的父亲。这家伙有两个女儿，她都喜欢的要命，可是两个女儿差不多已经不认他了。那小的一个嫁给了银行家德·纽沁根男爵，你可以去接近她。”
“他们不认父亲。”拉斯蒂涅重复了一句，冒出几颗眼泪。他想起高老头为了给女儿还债，绞镀金餐具的情景，说道：“高老头真伟大。”
子爵夫人给拉斯蒂涅上了一课：“拉斯蒂涅先生，你想成功吗？我帮你。你越没有心肝越高升得快，你得不留情面地打击人家，把男男女女当作驿马，把他们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。你要是没有一个女人关心你，在这儿便一文不值。这女人还得年轻、有钱、漂亮。叫高老头替你介绍纽沁根太太吧，那时你就能走红。社会不过是傻子跟骗子的集团，你别做傻子，也别做骗子。我把我的姓氏借给你，别把我的姓侮辱了，清清白白地还给我。好，去吧，我不留你了。”
拉斯蒂涅回家吃完饭，他躲到房里给母亲和两个妹妹写信。他知道心灵高尚的妹妹，毫无疑问会寄来她们的积蓄，这些可怕的牺牲将要成为他达到德·纽沁根太太面前的阶梯。
为了看清形势，再去接近纽沁根家，拉斯蒂涅想把高老头从前的生活弄个明白。于是他知道，大革命之前，约翰·若希姆·高里奥是一个普通的面条师傅，在东家于1789年第一次大暴动中遭劫后，盘下铺子。他很识时务，居然肯当本区的区长，使他的买卖得到有势力的人的保护。在巴黎粮食贵得惊人的时节，他开始发财，过了7年圆满的幸福生活。高里奥的老婆死了，他的乐事只在于满足女儿们的幻想，最奢侈的欲望也会满足她们，只要女儿跟他亲热一下。一到出嫁的年龄，她们可随心所欲地挑选丈夫，个人可以有父亲一半的财产做陪嫁。女儿女婿看他继续做那买卖，觉得不痛快，央求了5年，他答应带着初盘铺子的本钱跟5年的盈余退休。女儿受着丈夫的压力，非但不招留她去住，还不愿公开在家招待她。绝望之下，他便搬进了伏盖公寓。
12月的第一个星期的末了，拉斯蒂涅接到母亲妹妹的信和1500法郎现款。他把裁缝叫来，叹了口气，居然答应赊账1500法郎做现款在家可以赊账的衣服。于是这个南方穷小子变得信心十足。
那位自称退休商人的伏脱冷先生的眼风，似乎把别人心里最隐藏的秘密都看得雪亮。他把拉斯蒂涅拉到花园里，对他说：“你去过表亲德·鲍赛昂家，嗅到了富贵气，你也去过雷斯托太太家，闻到了巴黎妇女的味道。那天你回来，脸上明明白白写着几个字——往上爬。你要用钱，哪儿去找呢？你抽了姊妹的血，钱完了怎么办？倘若我替你弄到100万陪嫁，你肯不肯给我20万？”
“哪儿去找这么一个姑娘呢？”
“就在眼前，泰伊番小姐已经爱上你了。”
“她一个字儿都没有呢。”拉斯蒂涅诧异地说。
“诶，泰伊番老头儿是个银行家，他想把全部家产传给独养儿子，把泰伊番小姐一脚踢开。如果上帝能召回他的儿子，他自会承认女儿。我有个生死之交的朋友，凭我一句话，他会请那小子回老家。”
“你是开玩笑吧，伏脱冷先生。”拉斯蒂涅道。
“别说了，我不能再听下去。”
“随你吧，孩子。”
一天晚上，拉斯蒂涅穿上新衣服，和德·鲍赛昂太太一起，坐进了意大利剧院的正面包厢。剧院里都是漂亮人物，可是德·鲍赛昂太太的年轻俊俏风流的表弟，只注意纽沁根太太，叫纽沁根太太着实得意。经引见后，拉斯蒂涅利用她们姐妹之间的貌合神离，大大恭维了纽沁根太太一番。
“先生，”银行家太太说，“城里的情我感激得很，不久我们就能成为老朋友了。”
这么一开场，拉斯蒂涅又放低声音，说了一大堆体己话。她陪着纽沁根太太，直到她丈夫来找她回去的时候。
拉斯蒂涅踏着月光回到公寓，已经对纽沁根太太着了迷。他粗手粗脚地敲开了高老头的房门。
“高里奥先生，既然你女儿都嫁得这么阔，你怎么还住在这么一个贫民窟里？”
“哎，”高老头装作满不在乎的神气说，“我住的再好，有什么相干，只要他们穿得好、住得好。要是有个男人使我的小但斐娜快活，把真正的爱情给她，我可以替那个男人擦靴子、跑腿儿。”
那时高老头儿伟大极了，拉斯蒂涅从没见过他表现那种慈父的热情。
这以后，拉斯蒂涅和纽沁根太太过往甚密。他不知道，为了踏进圣日耳曼区阀阅世家的大门，一个银行家的太太做什么牺牲都肯，而领导能出入圣日耳曼区贵族社会的妇女们的，便是德·鲍赛昂太太。
高老头经常虚掩着房门，点着蜡烛，使大学生不至忘记跟他谈谈他的女儿。拉斯蒂涅毫无隐瞒地说出了银行家妻子经济上非常窘迫，甚至要他拿他仅有的100法郎去压轮盘赌，他替她赢回了7000法郎。
高老头妒忌到极点，说道：“诶，他们以为我完了，我可还有1300法郎利息呢。可怜的孩子怎么不到我这来。天哪，她竟哭了吗？就伏在我背心上哭的。”拉斯蒂涅回答。
“哦，把背心儿给我，我给你买件新的吧。喂，老张，这是她分给我的1000法郎，你放在背心口袋里，替她留着吧。”高老头瞪着拉斯蒂涅伸出手来，一颗眼泪掉在拉斯蒂涅手上。
在元帅夫人德·加里里阿诺太太家的盛会上，大学生忽然看出了自己以德·鲍赛昂太太公开承认的表弟资格，在上流社会中已经取得身份和地位。大家以为他已经追上德·纽沁根太太，对他另眼相看，所有的青年都不胜艳羡地瞅着他。看到这一类的目光，他第一次体会到踌躇满志的快感。
他过着花天酒地的生活，可是他财产的荣枯同开支绝不调和。他开始懂得，没有固定的财源，这种生活是混不下去的。于是他开始向泰伊番小姐调情。
伏脱冷把一切看在眼里，乘机要拉拉斯蒂涅上钩。
“事情定局了。”伏脱冷对拉斯蒂涅道，“两位哥儿已经打过架，一切都进行得很得体，是为了政见不同。明天在葛朗娘古堡垒交手。”
拉斯蒂涅脸色发白，似乎看到眼前淌着一滩血。他决定当夜去通知泰伊番父子。伏脱冷走开了。高老头过来，凑在拉斯蒂涅耳边说：“你不能出卖我呀。小但斐娜要瞒着你，到时候叫你喜出望外。我可是忍不住了，我们约好要去收拾一所小巧玲珑的屋子，让你三天之内搬去住那儿，包你像王爷一样舒服。”
伏脱冷告诉他明天要决斗了，高老头告诉他渴望已久的梦想要实现了。两个那么极端的消息，使他好像做了一场噩梦。
伏脱冷早料到拉斯蒂涅可能会去通知泰伊番父子，吃饭的时候，预先在他的酒里下了药。然而，伏脱冷的行踪已经被警察厅发现，暗探买通了米旭诺小姐和博阿莱老人，要他们验明伏脱冷的身份，报酬是3000法郎。
第二天是伏盖公寓历史上最重大的日子。11:15分，仆人去敲个人的房门，请吃早饭。这次轮到伏脱冷被下药了。米旭诺把药水倒入伏特冷自备的银杯，那是装满了他冲咖啡用的牛奶，跟旁人的一起炖在锅子上的。
早饭时，泰伊番家一个当差的慌慌张张地冲进来，报告说泰伊番家出事了。
“好，”伏脱冷瞧着拉斯蒂涅说，“孩子啊，福气就在睡觉的时候来的。”说完他直僵僵地倒在了地下。
在伏脱冷屋里，米旭诺小姐趁没人的功夫，让博阿莱替她脱掉衬衫，转过身来，她照准他肩头一巴掌打过去，鲜红的皮肤上，立刻白白的泛出苦役犯的字样，证实了逃犯的身份。
医学士毕安训用药灌醒了伏脱冷，特务长走上前来，一下打落她的假发。伏脱冷全身的血立刻涌上他的脸，眼睛像野猫一样发亮。他使出一股蛮力，大吼一声，但按他们一齐掏出了手枪，一见晶亮的火门，伏脱冷知道处境危险，突然一变，镇静下来，自动伸出手去上铐。他承认自己名叫约各·高冷，浑名“鬼上当”。
房客们从惊愕中恢复过来，对米旭诺的奸细行为深表反感，一致要她搬走。泰伊番小姐要搬回家去住，高老头已给她二女儿和拉斯蒂涅找了一幢小楼，不日也要搬走。
伏盖太太遭受着一场又一场的打击，高老头和拉斯蒂涅只等运输行派人来就好搬离公寓。不料高老头的两个女儿跑来了。纽沁根太太诉说，她丈夫如何把她的财产拿去做生意，剥夺了她的实际所有权；雷斯托太太则讲述，她丈夫利用她卖掉项链为情人还债的事由，把她的财产全部夺走。
高老头为自己不能帮助女儿而痛苦不堪。
“父亲，你的长期存款哪儿去了？”雷斯托太太问。
“卖掉了，只留下一小笔数目做生活费。我替但斐娜布置一个屋子，需要1万2。”
伯爵夫人说：“我猜着了，那是为了德·拉斯蒂涅先生。”
两姐妹唇枪舌剑，相互指责。父亲痛苦地扯着头发叫道：“什么都光了，我要知道到哪儿去偷就好了。”说着晕了过去。
拉斯蒂涅吓坏了，抓起当初给伏脱冷的借据，改成一张1万2的借据，写上高老头的抬头。
“你的钱来了，太太。”她把票据递给他，“我欠着高里奥先生这笔钱，这是张票据，你可以拿去周转，我到期准定还清。”
拿伯爵夫人拿了票据往外就跑，纽沁根太太叫道：“你把父亲逼死了，我原谅他。”
老人睁开眼说：“这时，伯爵夫人又回进屋子，跪倒在父亲脚下叫道：‘原谅我吧。’喂，爸爸，你能不能给个背书。”
“哦，对了，我真该死，忘了签字。”拉斯蒂涅看着呆住了，他是为了借据的背书回来的。
拉斯蒂涅凑在纽沁根太太耳边说：“你觉得怎么了？”拉斯蒂涅问老人。
“我想睡觉。”他回答。
拉斯蒂涅帮高老头睡下，只听见他说了声：“他们在受罪呀。”
拉斯蒂涅送纽沁根太太回家，因为不放心，高老头又回到伏盖公寓。毕安训仔细打量面条商，看他绣着面包辨别面粉的模样，发觉他的行动已经身不由己。
第二天，据毕安训说，病人略有转机，可是需要不断的治疗。晚上七点，拉斯蒂涅收到纽沁根太太约她晚间一起去参加舞会的信。拉斯蒂涅回信告诉她，他父亲快死了。
"感谢喜欢，赞赏支持是对我的鼓励。"
很赞哦！ (0)
上一篇： 《哈姆雷特》复仇与犹豫的王子悲剧
下一篇： 《复活》心灵觉醒与人性重生的旅程
相关文章
发表评论
点击排行
本栏推荐
